Chers clients! Malheureusement, pour des raisons de capacités, je ne peux plus accepter des commandes jusqu’à nouvel orde.

Une communication précise sur tous les supports !

Vous êtes dirigeant d'un groupe industriel ou d’une PME, vous êtes un petit entrepreneur, un indépendant, ou vous visitez cette page Internet de façon privée ? Bienvenue !

Je mets à votre disposition mes compétences et mon expérience en tant que rédacteur, traducteur technique, desktop publisher, ou interprète de textes audio. La rédaction, la traduction et la présentation de textes sont mes forces et constituent mon travail journalier. Confiez-moi vos besoins de prestations de service et je vous enverrai rapidement une proposition commerciale. Pour que vous atteigniez votre cible sur tous les supports de diffusion : print, web, vidéo et audio !

Rédacteur

Rédacteur

Texttorpedo vous fournit les contenus-texte dont vous avez besoin pour votre site Internet, votre brochure d’information, ou pour votre magazine, qu’il s’agisse de print ou de web. Je développe des textes, qui sont taillés sur mesure pour une mission donnée, et adaptés à un groupe cible donné. Mes services de correction et relecture donnent la touche finale à vos textes ! (Uniquement en allemand.)

Rédacteur
Traducteur

Traducteur

Vous désirez adapter un texte en langue anglaise ou française pour un groupe cible en langue allemande, je vous propose de prendre en charge de façon professionnelle la traduction en allemand. En tant que traducteur technique diplômé, je suis spécialisé dans les traductions techniques, en particulier dans le domaine des technologies énergétiques et des énergies renouvelables.

Traducteur
Interprète de textes audio

Interprète de textes audio

Le fait que les textes audio soient en vogue, et pour cause, est bien connu. En tant qu’interprète de textes audios qualifié, j’adapte en audio vos documents. Un support son peut être crée pour des films d'entreprise, des produits de formation en ligne, des instructions d’emploi, des spots publicitaires, des podcasts et enfin, et surtout pour des livres audio. (Uniquement en allemand.)

Interprète de textes audio