Hören Sie mal rein!

Auf dieser Seite finden Sie einige Hörtexte, die ich vertont habe. Die Textausschnitte wurden unterschiedlichen Textsorten entnommen und decken ein breites Spektrum ab. Schwerpunkt bleibt jedoch die Sprachvertonung von Gebrauchstexten. Und nun schalten Sie Ihre Lautsprecher an. Viel Spaß!

Demobeispiele für Sprachvertonung

Alle Demobeispiele für die Sprachvertonung werden auf dieser Seite als mp3-Dateien abgespielt.
Das mp3-Format lässt sich schneller hochladen, reduziert den Stimmklang jedoch ein wenig in der Breite und in der Tiefe. In der Praxis liefere ich Ihnen alle Dateien auch im noch anspruchsvolleren wav-Format.

E-Learning

E-Learning
Vertonung eines kurzen Textausschnitts mit E-Learning-Anweisungen für Publishing Software.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip.
Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Technischer Fachtext

Technischer Fachtext
Vertonung eines technischen Fachtextes, in dem das grundlegende Prinzip von Haussprechanlagen erläutert wird.
© (Textfassung) Europa Lehrmittel Verlag

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip.
Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Finanztext

Finanztext
Vertonung eines Fachtextes über Finanzinstrumente.
© (Textfassung) Finanzbuch Verlag

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip.
Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Vertonte Kurzanleitung eines Akku-Ladegeräts.
© (Textfassung) AccuPower

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip.
Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Alle Rechte für die Textfassungen liegen bei den angegebenen Rechte-Inhabern. Die Rechte für die Hörfassungen der Texte liegen in vielen Fällen bei Hörbuchverlagen. Alle hier angebotenen Hörfassungen wurden von mir nachgesprochen, um einen Eindruck von meiner Stimmlage und meiner Sprechdienstleistung vermitteln zu können. Die Sprachdateien dürfen nicht kommerziell verwendet werden.

Demobeispiele für Off-Texte und Synchronisation

Einige Filme darf ich aus rechtlichen Gründen nicht zeigen. Die Tonspur läuft in diesen Fällen parallel zu einem fiktiven Standbild ab.

Standbild des Zeichentrickfilms

Synchronisation eines englischsprachigen Zeichentrickfilms. Die weibliche Darstellerin wird gesprochen von Bianka Thielcke. Aus rechtlichen Gründen kann die Filmspur hier nicht gezeigt werden.